краткая аннотация к фильму "Частный детектив Магнум (сериал)"?

Вот и всё... Открякала последняя волынка, прощай на век, шотландский мой пейзаж

Х.Ф. Частный детектив Магнум (сериал)
Год: 1980
Рейтинг IMDB: 7.264
Режиссер: Майкл Виджер
Продюсер: Дональд П. Беллисарио
Композитор: Майк Пост

Телесериал про частного детектива Томаса Салливана Магнума. Том Магнум — ветеран Вьетнама, проходивший службу в морской разведке. Вернувшись с войны, он по просьбе некоего писателя-миллионера Робина Мастерса, поселяется в его роскошном поместье на Гавайских островах. Том получает в свое распоряжение великолепный дом, шикарную машину и другие «приятные мелочи», олицетворяющие безоблачную жизнь элиты. За это он должен обеспечивать порядок и безопасность многочисленных гостей, посещающих поместье в отсутствии хозяина, а также, в случае необходимости, исполнять обязанности частного детектива.

Фраза про "зря":