краткая аннотация к фильму "Драматическое убийство (сериал)"?

До чего унизительно быть молодой, подумала я и принялась с остервенением грызть ногти

Х.Ф. Драматическое убийство (сериал)
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 5.835
Режиссер: Кадзуя Миура
Композитор: Юки Хаяси

Город на острове под названием Мидориджима разделен на 5 частей. Север — запрещенная область, известная как заброшенный город. Восток — жилой район с небольшими магазинами и с обеспечением безопасности. На Западе также находится жилой район, но с небольшим количеством магазинов. На Юге находится район для молодого поколения, будучи переполненным игровыми и торговыми центрами, магазинами одежды. И наконец, «Платиновая тюрьма» — объект, занимающий большую часть острова, находящийся за пределами северной области. Это место развлечений только для богатых, знаменитых и влиятельных людей. Среди молодёжи приобрела популярность виртуальная игра «Ритм» где люди имеют удобные компьютеры с АИ. Главный герой Аоба ведёт обычную жизнь, работая в магазине подержанных вещей и живя со своей бабушкой Таэ. В отличие от своих друзей он не играет в Ритм и не состоит в банде. Но как обычно, в один прекрасный день все меняется, когда по городу ползут слухи о том, что в безобидном «Ритме» люди начинают получать серьезные физические повреждения, травмы мозга или вообще становятся «Овощами».

Фраза про "Наблюдатель":