краткая аннотация к фильму "Странный случай Анжелики"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Странный случай Анжелики
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 6.240
Режиссер: Мануэл ди Оливейра
Продюсер: Франсуа д’Артемар

Однажды ночью молодого фотографа Исаака, постояльца пансиона Донны Розы в Регуа, срочно вызывают в дом богатой семьи, чтобы сделать последний портрет их дочери Анжелики, умершей сразу после свадьбы. Исаак поражен красотой девушки. Когда он собирается сфотографировать Анжелику, молодому человеку кажется, что она возвращается к жизни, и только для него одного. Исаак тут же влюбляется… С тех пор образ Анжелики днем и ночью неотступно преследует его до полного истощения сил…

Фраза про "коллективное":