краткая аннотация к фильму "Писатель «П». Попытка идентификации"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Писатель «П». Попытка идентификации
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 6.657
Режиссер: Борис Караджев
Продюсер: Евгений Голынкин

На рубеже тысячелетий Виктор Пелевин стал едва ли не самым модным, популярным и коммерчески успешным писателем России. При этом он не появляется на публике, не дает интервью, носит тёмные очки, и не любит, когда его узнают на улице. Кто же он такой, этот таинственный господин Пелевин?

Фраза про "коллективное":