краткая аннотация к фильму "Детектив и привидение (сериал)"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Детектив и привидение (сериал)
Год: 2000
Рейтинг IMDB: 6.901
Режиссер: Чарли Хигсон
Продюсер: Аналиса Баррето
Композитор: Мюррэй Голд

Два частных детектива — Джефф Рэндалл и Марти Хопкирк работали вместе в своем маленьком детективном агентстве под названием «Рэндалл и Хопкирк». Когда Марти погибает во время расследования, все дела остаются на Джеффа. Ему на помощь приходит невеста Марти Джинни Херст, а агентство переименовывается в «Рэндалл и Хопкирк-покойник».

Фраза про "коллективное":