краткая аннотация к фильму "Последняя ночь Шахерезады"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Последняя ночь Шахерезады
Год: 1988
Рейтинг IMDB: 7.390
Режиссер: Тахир Сабиров
Композитор: Геннадий Александров

Дальнейшие приключения башмачника Маруфа, джинна из бутылки, мудрого калифа, коварных визирей, кровожадных разбойников и волшебного ковра-самолета. Дочь калифа Эсмигюль полюбила всем сердцем Маруфа и заставит его побороться за счастье.

Фраза про "коллективное":