краткая аннотация к фильму "Под водой (мини-сериал)"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Под водой (мини-сериал)
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 6.544
Режиссер: Шон Сит
Продюсер: Даррен Дэйл
Композитор: Энтони Партос

Вся правда преступлений поднимается на поверхность из глубины прошлого при очередном преступлении в Австралии, где в 1980-х и 90-х годах произошла волна убийств на побережьях восточных пригородов Сиднея. Было 80 убийств, 30 нерассмотренных дел и тысячи нападений. Жертвы — молодые гомосексуалисты. Этим делом поручено заняться детективам, у которых в ходе следствия окажутся под угрозой и отношения, и карьера, и их жизни…

Фраза про "коллективное":