краткая аннотация к фильму "Мальчик по вызову"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Мальчик по вызову
Год: 2018
Рейтинг IMDB: 6.557
Режиссер: Даисукэ Миура
Продюсер: Сатоси Мацуи

Рё Моринака учится в университете и подрабатывает в местном баре. Дни парня текут максимально однообразно и вгоняют в уныние. Однажды его друг приводит в бар, где работает Рё, Сидзуку Мидо, хозяйку хост-бара. Она предлагает парню работу, он с готовностью соглашается и вскоре начинает лучше понимать, чего хотят женщины.

Фраза про "коллективное":