краткая аннотация к фильму "Охотники за наживой (сериал)"?

Шутки, понятные только нам, перестали быть просто шутками. Они стали историями

Х.Ф. Охотники за наживой (сериал)
Год: 2017
Рейтинг IMDB: 6.288
Режиссер: Уильям Синклер
Продюсер: Фредди Сайборн
Композитор: Бен Фостер

Сюжет рассказывает о противостоянии колоритной парочки, книгочея-археолога и жесткой охотницей за злодеями, с международными преступниками. Главный герой сериала, археолог из Великобритании, вызывается помочь отцу, попавшему в больницу. Он погружается в дела семейного антикварного бизнеса, стоящего на грани разорения. Одновременно с финансовыми проблемами на семью обрушивается новая напасть: персонажа Джека Уайтхолла начинают преследовать бандиты. На помощь ученому приходит брутальная девушка из Нью-Йорка, которая работает «охотницей за наживой», ловит и передает полиции преступников по всему миру. Вместе этой колоритной парочке предстоит выяснить, что происходит и почему они оказались в центре криминального водоворота.

Фраза про "равновесие":