краткая аннотация к фильму "Короткая переправа"?

Щелчки по самолюбию — отличное лекарство от излишней самонадеянности. Горькое, но полезное

Х.Ф. Короткая переправа
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 6.764
Режиссер: Катрин Брейя
Продюсер: Жан-Пьер Герен
Композитор: Патрик Шевалье

30-летняя Элис возвращается на родину в Англию на пароме, курсирующем между Сен-Мало и Портсмут. Она встречается на корабле с французским юношей и не может удержаться, чтобы не подсмеяться над его неопытностью и неловкостью. Тома 16 лет, и он не остается равнодушным к очарованию англичанки. Вечером на корабельной дискотеке подвыпившая Элис игриво откровенничает с подростком, рассказывая о своем одиночестве и своих страданиях. Они становятся любовниками. У Тома это первая женщина и, когда утром Элис хочет ускользнуть от него, он пытается ее удержать.

Фраза про "всамделишное":