краткая аннотация к фильму "Граница (сериал)"?

Бывают случаи, когда расстояние — ничто. Оно сокращается до крохотного периода тишины между двумя ударами сердца

Х.Ф. Граница (сериал)
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 6.517
Режиссер: Джон Ватчер
Продюсер: Питер Блэкки
Композитор: Эндрю Локингтон

Сериал расскажет о жестокой и кровавой борьбе за богатство и власть в торговле пушниной на просторах Северной Америки в XVIII веке. Бизнес приходится вести в очень сложных условиях жестокого противостояния коренных племён и понаехавших на континент европейцев.

Фраза про "культура":