краткая аннотация к фильму "Управляющий Сансё"?

Он словно не совсем уверен, на какой планете очутился, но от всей души надеется, что туземцы встретят его дружелюбно

Х.Ф. Управляющий Сансё
Год: 1954
Рейтинг IMDB: 8.242
Режиссер: Кэндзи Мидзогути
Продюсер: Масаити Нагата
Композитор: Фумио Хаясака

Средневековая Япония. Мидзогути рассказывает историю о женщине и двух ее детях, попавших к работорговцам; о нелегкой судьбе ее детей и о тех трудностях, которые им пришлось пережить, соблюдая заветы отца.

Фраза про "система":