краткая аннотация к фильму "Четвертая планета"?

он совершил дело, которое никто до него не дерзнул ни задумать, ни предпринять

Х.Ф. Четвертая планета
Год: 1995
Рейтинг IMDB: 7.175
Режиссер: Дмитрий Астрахан
Продюсер: Владимир Храпунов
Композитор: Александр Пантыкин

Международный экипаж космической экспедиции (двое русских и американец) обнаруживают на четвертой от Солнца планете провинциальный советский городок времен застоя. Марсиане гипнотизируют космонавтов, заставляя их поверить, что они уже вернулись с Марса, но угодили в собственное прошлое.Торжественная встреча героев, овации, фанфары и — грязь, мерзость, беспробудное пьянство. Есть ли жизнь на Марсе? Конечно нет — разве ж это жизнь?Именно в этом городке учился в средней школе командир корабля полковник Сергей Беляев, он узнает свой двор, где прошло его детство. И главное, он встречает Таню, девушку, которую он любил и которую ровно 20 лет назад, день в день, убил пьяный подонок.У Сергея появляется возможность спасти свою любовь. Но для этого придется отказаться от возвращения на Землю, чтобы остаться в прошлом вместе с Таней.

Фраза про "коллективное":