краткая аннотация к фильму "Однажды"?

Все сложно, – сказала она. Мама всегда так говорит – на языке статусов Facebook

Х.Ф. Однажды
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 7.669
Режиссер: Джон Карни
Продюсер: Мартина Ниланд
Композитор: Глен Хансард

Рассказ о двух родственных душах, которым удалось найти друг друга в толчее дублинских улиц. Он — уличный музыкант, которому не достает уверенности в себе, чтобы исполнять свои собственные песни. Она — юная мать, пытающаяся найти свое место в этом чужом, новом для нее городе.И как только они встречаются, каждому из них удается разглядеть в другом его талант и помочь осуществить то, о чем раньше лишь мечталось. «Однажды» — история любви этих двух людей.

Фраза про "коллективное":