краткая аннотация к фильму "12 королевств (сериал)"?

Все сложно, – сказала она. Мама всегда так говорит – на языке статусов Facebook

Х.Ф. 12 королевств (сериал)
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 7.660
Режиссер: Цунэо Кобаяси
Продюсер: Митиюки Хонма
Композитор: Кунихико Рё

Сюжет повествует о девушке, которая попала в параллельный мир, похожий на феодальный Китай, чтобы стать правительницей одного из Двенадцати Королевств.

Фраза про "коллективное":