краткая аннотация к фильму "Хандзава Наоки (сериал)"?

Если из этих ахеронских вод он найдет выход в другое море — он будет первым, кто нашел путь вокруг Земли

Х.Ф. Хандзава Наоки (сериал)
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 7.031
Режиссер: Кацуо Фукудзава
Продюсер: Кадзутака Иида
Композитор: Такаюки Хаттори

Ханзава Наоки молодым человеком пришел работать в банк во времена «экономического пузыря», когда банковское дело процветало, а профессия банкира была одной из самых престижных. Нынче времена уже не те, но Ханзава остается верен выбранному делу, сейчас он — начальник кредитного отдела осакского отделения большого токийского банка. Под давлением управляющего осакским отделением Ханзава выдает кредит на 500 миллионов иен без обеспечения металлургической компании, которая через пару месяцев обанкротилась — деньги потеряны. Управляющий открещивается, и вся вина ложится на Ханзаву. Понимая, что на кону стоит вся его карьера банковского работника, Ханзава обещает вернуть эти 500 миллионов…

Фраза про "Наблюдатель":