краткая аннотация к фильму "Черные небеса"?

К какому, интересно, свету ты можешь лететь, если думаешь, что вокруг и так светло

Х.Ф. Черные небеса
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 5.806
Режиссер: Жиль Маршан
Продюсер: Симон Арналь
Композитор: Эммануэль Д’Орландо

Лето, юг Франции, каникулы. Счастливчик Гаспар в отсутствие родителей наслаждается обществом друзей и своей девушки Марион. Но в то же время он знакомится с виртуальным миром игры «Black Hole»…

Фраза про "коллективное":