краткая аннотация к фильму "Шулер (сериал)"?

К какому, интересно, свету ты можешь лететь, если думаешь, что вокруг и так светло

Х.Ф. Шулер (сериал)
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 7.598
Режиссер: Эдуард Парри
Продюсер: Влад Ряшин
Композитор: Алексей Остапчук

Одесса, 1980 год. У Костика Волошина есть мечта — удрать за кордон — социализм он строить не намерен. Костик ведет двойную жизнь — должность научного сотрудника НИИ — лишь прикрытие для шулерской деятельности, в которой Костик абсолютный профи.

Фраза про "коллективное":