краткая аннотация к фильму "Маргерит Волан (мини-сериал)"?

К какому, интересно, свету ты можешь лететь, если думаешь, что вокруг и так светло

Х.Ф. Маргерит Волан (мини-сериал)
Год: 1996
Рейтинг IMDB: 7.655
Режиссер: Шарль Бинаме
Продюсер: Мишель Готье
Композитор: Ричард Грегуар

В 1763 году подписан Парижский договор, по которому Новая Франция (Канада) становится Британской колонией. Главная героиня живет в поместье Воланов, которое принадлежит ее отцу. В эту храбрую самоотверженную, девушку, влюбляется капитан Чейз — лидер английского полка. Но они должны преодолеть много препятствий на своем пути прежде, чем узнают о своих истинных чувствах к друг другу…

Фраза про "коллективное":