краткая аннотация к фильму "Каффс"?

Слово «невеста» в современном русском языке означает нечто весьма близкое к выражению «изготовившийся к прыжку зверь»

Х.Ф. Каффс
Год: 1991
Рейтинг IMDB: 6.834
Режиссер: Брюс А. Эванс
Продюсер: Рэйнольд Гидеон
Композитор: Харольд Фальтермайер

У Джорджа Каффса, молодого парня из Сан-Франциско, куча проблем: безработица, безденежье, неожиданная беременность возлюбленной… Вся надежда на старшего брата — владельца охранного агентства, защищающего мелких предпринимателей от вымогателей и грабителей.Но брат погибает от руки гангстера, и Джордж, унаследовав семейную «вотчину», сам становится патрульным. И начинает активную борьбу с бандитами и продажными полицейскими.

Фраза про "коллективное":