краткая аннотация к фильму "Черноснежка"?

Слово «невеста» в современном русском языке означает нечто весьма близкое к выражению «изготовившийся к прыжку зверь»

Х.Ф. Черноснежка
Год: 1984
Рейтинг IMDB: 6.655
Режиссер: Йожеф Непп
Композитор: Тамаш Дек

Все поставлено с ног на голову в этом полнометражном мультике. Если Вы смотрели или читали историю про красавицу Белоснежку и ее друзей, то Вы по достоинству оцените весь юмор этого нового мультфильма. Черноснежка — это Белоснежка, только все наоборот. Злые ведьмы превращаются в добрых волшебниц, а добрые гномы в «злобливых» карликов.

Фраза про "коллективное":