краткая аннотация к фильму "Гроздья гнева"?

Если пошевелив «крыльями» вы обнаружили, что способны летать, не чирикайте слишком истошно

Х.Ф. Гроздья гнева
Год: 1940
Рейтинг IMDB: 7.622
Режиссер: Джон Форд
Продюсер: Дэррил Ф. Занук
Композитор: Альфред Ньюман

После тюремного срока за убийство Том Джоад возвращается на своё семейное ранчо, которое к тому времени полностью разорилось и пребывает в запустении. В отсутствие какой-либо перспективы найти работу в засушливой Оклахоме вся семья собирает свой скарб и отправляется на «землю обетованную» — в Калифорнию. Но трудный путь и тяжкие условия не приносят искомой надежды, и даже единство семьи подвергается испытаниям.

Фраза про "равновесие":