краткая аннотация к фильму "Короли аферы"?

И они были так близки друг другу, как только могут быть близки люди, оставшиеся вместе на тонущем корабле

Х.Ф. Короли аферы
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 5.070
Режиссер: Лукас Эрни
Продюсер: Терье Гаустад
Композитор: Робин Хоффманн

Полиция сбилась с ног, пытаясь поймать неуловимую шайку аферистов. В списке их «достижений» немало лихо прокрученных афер, обманутых бизнесменов и даже кинутых мафиози! Но, как говорится, и на старуху бывает проруха… После очередного «дела», проколовшись на пустяке, в лапы ФБР попадает главарь банды Винсент. Вот только тюремные стены заставляют его воображение работать даже лучше, чем прежде. И вскоре рождается план самой крупной и отчаянной аферы!

Фраза про "коллективное":