краткая аннотация к фильму "Треть мира"?

И они были так близки друг другу, как только могут быть близки люди, оставшиеся вместе на тонущем корабле

Х.Ф. Треть мира
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 7.142
Режиссер: Эрик Форестер
Продюсер: Седрик Уолтер

Франсуа, астроном, специализирующиеся на изучении черных дыр, встречает Эмму в аэропорту. Он сразу же влюбляется в эту красивую и привлекательную молодую женщину. Между двумя молодыми людьми развивается роман. Но через несколько дней Франсуа исчезает без следа. С помощью Мишела, брата Франсуа, Эмма пытается разгадать тайну его исчезновения, не подозревая, что причина в ней самой.

Фраза про "коллективное":