краткая аннотация к фильму "Паан Сингх Томар"?

Затронутой, неожиданно оказалась, другая фундаментальная константа

Х.Ф. Паан Сингх Томар
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 5.828
Режиссер: Тигманшу Дхулиа
Продюсер: Ронни Скривала
Композитор: Абхишек Рэй

Этот фильм посвящён легендарному атлету Паану Сингху, парню из небольшого городка, который абсолютно случайно стал спортсменом мирового класса. Индия, 1950-ый год. Солдат Паан Сингх удивляет сержантов своими атлетическими способностями. Несмотря на то, что спорт его особо не интересует, он решает перейти в спортивную дивизию, потому что там лучше кормят. Атлет от бога, он становится чемпионом в беге с препятствиями в Индийских национальных играх в течение семи лет подряд. К тому же он устанавливает национальный рекорд, который остаётся непревзойдённым в течение 10 лет. Тем не менее по причине жизненных обстоятельств Паан Сингх вынужден бросить легкую атлетику и стать гангстером и убийцей в пресловутой долине Чамбал в Центральной Индии.

Фраза про "коллективное":