краткая аннотация к фильму "Толстая тетрадь"?

Казалось, он носит с собой, какой-то звукоусилитель - для маленького счастья и несчастья

Х.Ф. Толстая тетрадь
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 6.558
Режиссер: Янош Сас
Продюсер: Пал Шандор

История о том, как война отражается на детях. В конце Второй мировой люди в крупных городах Восточной Европы живут в постоянном страхе воздушных налетов и голодной смерти. Отчаявшаяся молодая мать отвозит своих 13-летних близнецов в деревню к бабушке, известной своей жесткостью и пристрастием к алкоголю. Местные жители считают ее ведьмой и подозревают в том, что когда-то она отравила своего мужа. Избалованные близнецы учатся выживать в новых условиях и приходят к выводу, что единственный способ справиться с абсурдом и бесчеловечностью взрослого мира — стать абсолютно бесчувственными и беспощадными.

Фраза про "счастье":