краткая аннотация к фильму "Те, кто охотится на эльфов (сериал)"?

Казалось, он носит с собой, какой-то звукоусилитель - для маленького счастья и несчастья

Х.Ф. Те, кто охотится на эльфов (сериал)
Год: 1996
Рейтинг IMDB: 6.519
Режиссер: Кадзуёси Катаяма

Актриса, каратист, школьница помешанная на оружии, и их танк Т-74 попали из нашего мира в фэнтезийный, населенный эльфами и волшебниками. Верховная эльфийская чародейка Цельсия пыталась вернуть их назад, но ритуал сорвался, а фрагменты заклинания разлетелись по миру и осели на телах случайных эльфов. Теперь отряду предстоит рыскать по свету, раздевая всех прохожих эльфов, чтобы собрать все пять фрагментов обратно и вернуться домой.

Фраза про "счастье":