краткая аннотация к фильму "Сибириада (мини-сериал)"?

Эта дипломатическая неточность или безвредная ложь? Надеюсь, не имеет значения?

Х.Ф. Сибириада (мини-сериал)
Год: 1978
Рейтинг IMDB: 8.026
Режиссер: Андрей Кончаловский
Продюсер: Эрик Вайсберг
Композитор: Эдуард Артемьев

В сибирской глухомани, среди тайги и болот, живут в небольшом селе Елань две семьи, издавна враждующие меж собой: «кулаки» Соломины и бедняки Устюжанины. И не ведают они до поры, что суждено им породниться, что вопреки всем ветрам истории судьба будет сталкивать их снова и снова, и в ненависти, и в любви; не ведают, какие кровавые, трагические события ждут их впереди.

Фразы со словом Любезность: