краткая аннотация к фильму "Северный отель"?

Эта дипломатическая неточность или безвредная ложь? Надеюсь, не имеет значения?

Х.Ф. Северный отель
Год: 1938
Рейтинг IMDB: 7.220
Режиссер: Марсель Карне
Продюсер: Onésime Grinkrug
Композитор: Морис Жобер

В недорогой отель, где проживает разношерстная публика, приходят двое влюбленных и снимают комнату на ночь. Как оказалось, они собираются совершить двойное самоубийство, потому что они не могут пожениться…

Фраза про "ложь":