краткая аннотация к фильму "Моя жена – гангстер 2"?

Эта дипломатическая неточность или безвредная ложь? Надеюсь, не имеет значения?

Х.Ф. Моя жена – гангстер 2
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 6.456
Режиссер: Хеунг-сан Джонг
Продюсер: Ли Сун-ёль

Она не стирает и не готовит. Крутые парни называют ее «босс». Даже самые кровожадные бандиты трепещут, услышав ее имя, ведь эта хрупкая и, с виду, безобидная девушка — босс самой мощной мафиозной группировки. Не щадя врагов, она расправляется с ними с помощью мощных кулаков и метких выстрелов, любой ценой защищая свою территорию и свою честь!

Фраза про "ложь":