краткая аннотация к фильму "Сообщник"?

Может быть, как раз обыватель и предчувствует начало огромного нового, коллективного, муравьиного героизма?

Х.Ф. Сообщник
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 6.763
Режиссер: Фредерик Мерму
Продюсер: Дэмиен Куврю
Композитор: Грегуар Хецель

Винсент и Ребекка впервые встретились в интернет-кафе, и это была любовь с первого взгляда. Через два месяца мертвое тело Винсента находят в реке, а Ребекка просто исчезает. Как оказывается потом, влюбленные были связаны с криминальным миром проституции. Инспектор Каган и его коллега Мангин пытаются разобраться в ситуации.

Фраза про "масштаб":