краткая аннотация к фильму "Женщина, которая ушла"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Женщина, которая ушла
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 6.676
Режиссер: Лав Диас
Продюсер: Рональд Аркильяс

Бывшая учительница начальных классов Орасия осуждена провести 30 лет в женской исправительной колонии. В заключении она ведет смиренный образ жизни, помогая другим женщинам осваивать навыки чтения и письма. Когда обнаружится истинный виновник преступления, Орасия выходит на свободу и отправляется на поиски своей семьи. Открывая мир заново, она лишь убеждается в его испорченности: коррупция и бандитизм захлестывают Филиппины. Благородная душа героини охвачена гневом и преисполнена желанием мести.

Фраза про "национальное":