краткая аннотация к фильму "Тали – Ихантала 1944"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Тали – Ихантала 1944
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 5.321
Режиссер: Оке Линдман
Продюсер: Альф Хемминг
Композитор: Тимо Хиетала

Этот фильм повествует о тяжёлых и упорных боях в районе Тали — Ихантала, о героических финских солдатах, защищавших одно из главных направлений от ударов доблестной Красной Армии, в период с 24 по 30 июня 1944 года.

Фраза про "национальное":