краткая аннотация к фильму "Мой любимый призрак (мини-сериал)"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Мой любимый призрак (мини-сериал)
Год: 2017
Рейтинг IMDB: 5.929
Режиссер: Александр Баршак
Продюсер: Родион Павлючик
Композитор: Валерий Царьков

Наталья жила с любимым мужем, не зная забот и печалей. Беда грянула, как гром: они попали в страшную аварию, и муж не выжил. Выйдя из больницы, героиня осталась совершенно одна, не приспособленная к жизни и борьбе. Но долго страдать от одиночества и растерянности не пришлось — ей стал являться призрак покойного супруга.Объявился муж не просто так, он пришел просить любимую о помощи. Незадолго до смерти он узнал, что у него есть сын, родившийся еще до его знакомства с Натальей. Мать бросила ребенка, и он растет в детдоме. Муж успел только получить результаты экспертизы ДНК, но не успел ничего сделать для мальчика. Теперь он просит жену на базе фирмы, полученной от него по наследству, открыть фонд помощи сыну. Справившись с шоком, Наталья соглашается.Увидев в детдоме агрессивного, никому не доверяющего мальчишку, героиня, которая не собиралась заводить детей, внезапно понимает, что он должен стать ее сыном. И, несмотря на яростные возражения призрака, делает все, чтобы завоевать детское сердце. На этом пути ее ждет немало преград, и прежде, чем стать матерью, героине самой придется повзрослеть.

Фраза про "национальное":