краткая аннотация к фильму "Застава (мини-сериал)"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Застава (мини-сериал)
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 7.309
Режиссер: Игорь Климов
Продюсер: Валерий Закутный
Композитор: Ефим Файфман

На этом участке границы любое спокойствие — кажущееся. Любая тишина — временная. Здесь никогда нельзя быть уверенным, что день закончится так же благополучно, как начинался. Потому что когда-то именно здесь пролегал старый караванный путь из Азии в Россию, а в последние десятилетия наркомафия пытается проложить здесь широкий путь поставки героина.

Фраза про "национальное":