краткая аннотация к фильму "Операция «Святой Януарий»"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Операция «Святой Януарий»
Год: 1966
Рейтинг IMDB: 7.834
Режиссер: Дино Ризи
Продюсер: Мишель Марсала
Композитор: Армандо Тровайоли

Золото Неаполя не дает покоя авантюристам из Нового Света. И вот американцы решаются на ограбление века: их цель — сокровища святого Януария.Но что могут делать иностранцы в сердце Италии без поддержки местных авторитетов? Фотографироваться на фоне памятников. А воровать надо с согласия мафии. И вот интернациональная бригада выходит на дело.

Фраза про "национальное":