краткая аннотация к фильму "Влюблена в Берлине (сериал)"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Влюблена в Берлине (сериал)
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 4.180
Режиссер: Йорис Херманс
Продюсер: Вольф Бауэр

Лиза выросла в небольшом городке Гобериц, в простой семье. Берндт Пленске, ее отец, работает фирме по продаже стройматериалов, мать Хельга — домохозяйка. Природа щедро одарила Лизу умом и добротой, но красотой девушка не блещет. Ее неуклюжесть лишь подчеркивают неряшливая прическа, брекеты на зубах, одежда, какой ее носили наши бабушки, и очки под стать одежде. Получив хорошее образование, девушка отправляется искать счастья в Берлине. В столице она устраивается на работу в известное предприятие по производству модной одежды «Kerima Moda», но не помощницей управляющего, как она надеялась, а лишь служащей кафе. В первый же день ее появления на работе происходит судьбоносная для Лизы встреча: она немедленно влюбляется в своего молодого шефа Давида Зейделя, быстро становится его «правой рукой», но — увы! — он пока не готов ответить взаимностью на ее пылкое обожание.

Фразы со словом национальное: