краткая аннотация к фильму "Рыба-солнце"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Рыба-солнце
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 6.149
Режиссер: Сёрен Балле
Продюсер: Claudia Siesbye
Композитор: Флемминг Нордкрог

Знаете, кого ненавидят датские рыбаки? Биологов-экологов, озабоченных сохранением разных морских популяций и, следовательно, препятствующих промыслу. Кессе — потомственный рыбак, переживающий, увы, нелегкие времена: весь в долгах как в шелках, на грани банкротства и потери лицензии. Зачем ему эколог на судне? Однако взамен компания обещает бонус — увеличение рыбодобычи до трех тонн, и Кессе не остается ничего иного, как пустить на борт неприятного университетского умника. Впрочем, почему же неприятного? Биологом оказывается зажигательная брюнетка, к которой Кессе питает исключительно теплые чувства. Что может помешать их позднему счастью? Только жажда наживы и неуважение к обитателям морских глубин…

Фраза про "национальное":