краткая аннотация к фильму "Дорожка флирта"?

Всё время жалуются, "А что же они в Москве будут делать?", – Ничего! Потому и не едут... Мусорная жизнь какая-то

Х.Ф. Дорожка флирта
Год: 1934
Рейтинг IMDB: 4.875
Режиссер: Фрэнк Борзеги
Продюсер: Фрэнк Борзеги
Композитор: Хайнц Рёмхельд

Музыкальная картина, рассказывающая о романе Дика Пауэлла, служащего на Гавайях, и помолвленной генеральской дочери Руби Келлер. Чтобы избежать скандала, пара решает расстаться, однако судьба сводит их через год в академии Вест-Поинт…

Фраза про "отлепиться":