краткая аннотация к фильму "Императорско-королевские дезертиры"?

А мы, люди, можем помочь, чтобы ей не было необходимости зависеть от государства? Нет.

Х.Ф. Императорско-королевские дезертиры
Год: 1985
Рейтинг IMDB: 6.676
Режиссер: Януш Маевский
Композитор: Дьёрдь Шельмеци

1918 год. В маленький гарнизон где-то в венгерской провинции прибывает новый заместитель командира обер-лейтенант фон Ногай. Уверенный в себе австриец, страстно желающий превратить здешнее многонациональное скопище разгильдяев и раздолбаев в боеспособную роту императорской армии. Особое внимание он обращает на «неблагонадежных». Одним из которых является молодой поляк, рядовой Ян Канёвский, по прозвищу Каня. Последний вместе с венгром Бенедеком планирует операцию «Покрывало» — побег из армии…

Фраза про "Наблюдатель":