краткая аннотация к фильму "Улица Блекинге (мини-сериал)"?

Поворотный момент уже позади, и плотина вот вот рухнет, затопив всё и вся потоками безразличной истории

Х.Ф. Улица Блекинге (мини-сериал)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 6.676
Режиссер: Якоб Тюсен
Продюсер: Карен Бентзон
Композитор: Карстен Фундаль

Криминальная история об известной в 70-80-х годах прошлого века датской преступной группе, состоявшей из леворадикальных активистов, и полицейском инспекторе Йорне Мусе, поставившем на карту все, чтобы их поймать. В 1989 году 7-м членам группы были предъявлены обвинения в причастности к серии самых громких ограблений в истории Дании. Похищенные миллионы крон переправлялись Народному Фронту Освобождения Палестины на поддержку борьбы с Израилем. Предполагаемый лидер банды Ян Вайман никогда не раскрывал своей двойной жизни жене и друзьям.

Фраза про "масштаб":