краткая аннотация к фильму "Любовь в воздухе"?

Поворотный момент уже позади, и плотина вот вот рухнет, затопив всё и вся потоками безразличной истории

Х.Ф. Любовь в воздухе
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 6.885
Режиссер: Реми Безансон
Продюсер: Эрик Альтмайер
Композитор: Синклер

30-летний Ян вследствие полученной в детстве травмы панически боится самолетов. Эта неприятная особенность очень мешает жить — во-первых, он работает на тренажере по обучению пилотов действиям в экстремальных ситуациях, а во-вторых, он не смог в свое время отправиться вслед за своей любовью на край света. Так что теперь он работает, делит квартиру с другом, читает комиксы, покуривает марихуану — в общем, живет скучной, лишённой какого-то смысла жизнью. Встреча с Алисой заставляет его взяться за себя — попробовать повзрослеть, возмужать. Но способен ли он на это, если привык бежать от любых жизненных проблем?

Фраза про "масштаб":