краткая аннотация к фильму "Дикий 4 (сериал)"?

Ответить ему "нет" было все равно что пытаться остановить многотонный каток, съезжающий с ледяной горки

Х.Ф. Дикий 4 (сериал)
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 6.761
Режиссер: Артем Мазунов
Продюсер: Вадим Шмелев
Композитор: Дмитрий Даньков

В конце прошлого сезона погибла любимая девушка Таня, с которой у Дикого так все замечательно складывалось. Он — в отчаянии и депрессии, ведь кошмар прошлого — гибель жены — повторился. Дикий уверен: причина всех бед кроется в нем самом. Он как «черная метка», приносящая всем вокруг несчастья…

Фраза про "зря":