краткая аннотация к фильму "Моей жене восемнадцать"?

Он умел страшнее, вместо всяких страшных слов, ввернуть какой-нибудь этакий прозаический штришок

Х.Ф. Моей жене восемнадцать
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 6.715
Режиссер: Джеймс Юэнь
Продюсер: Джонатан Уэйсслер
Композитор: Энди Чунг

Чеунгу уже тридцать лет, и всю свою жизнь он посвятил изучению психологии. Последние восемь лет, живя в Лондоне, он писал диссертацию на тему поведения современных женщин, но строгая комиссия бракует его работу, аргументируя это тем, что женщин Чеунг просто не понимает. Одновременно у Чеунга и другая проблема — его престарелая бабуля жуть как хочет, чтобы ее внучок женился, и так уж получилось, что той, кто согласился быстро за него выйти замуж, становится 18-летняя гонконгская студентка Йойо, приехавшая на уикенд в Лондон. «Молодые» договорились расторгнуть брак спустя год, но тут Чеунг понимает, что теперь у него есть отличный шанс исправить свою диссертацию, переписав ее на примере Йойо.

Фраза про "мысль":