краткая аннотация к фильму "Время слуг"?

И постоянно новые и новые приёмники, сообразуясь с требованиями своего времени, вносили затем в текст какие-то поправки

Х.Ф. Время слуг
Год: 1989
Рейтинг IMDB: 6.909
Режиссер: Ирена Павласкова
Композитор: Иржи Хлумецки

Неразделённая любовь превращает скромную студентку медицинского факультета Дану в мстительную хищницу, способную решительно вмешиваться в чужую жизнь и менять её на свой вкус. Яркая и дерзкая женщина развлекается, злоупотребляя добротой, порядочностью и трусостью окружающих.

Фраза про "Наблюдатель":