краткая аннотация к фильму "Любовь повсюду"?

И постоянно новые и новые приёмники, сообразуясь с требованиями своего времени, вносили затем в текст какие-то поправки

Х.Ф. Любовь повсюду
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 7.293
Режиссер: Прабхудева
Продюсер: Сабрина Сучдев
Композитор: Харрис Джайярадж

Богатый Буротинка Камал приезжает в Париж развлечься. Он вырос в Индии, но с западным менталитетом. А в Париже он встречает тамильскую девушку Каял. Она выросла на Западе с индийским менталитетом. Она верит в любовь, он верит в развлечения. Однако, так сложились обстоятельства, что Каял заинтриговала ловеласа Камала и они стали общаться. Но очень скоро Камал уезжает в Индию. Проходит год. И вот уже они снова встретились. В этот раз Каял уже не собирается упускать свое счастье и воплощает в жизнь коварный план о том, как влюбить в себя Камала.

Фраза про "Наблюдатель":