краткая аннотация к фильму "Девчонка не промах (сериал)"?

Растерялся среди новояза. *Новоя́з (англ. Newspeak) — вымышленный язык из романа-антиутопии Джорджа Оруэлла «1984»

Х.Ф. Девчонка не промах (сериал)
Год: 2018
Рейтинг IMDB: 7.449
Режиссер: Ёсики Ямакава

1991 год. Вся жизнь шестиклассника Ягути Харуо заполнена видеоиграми. В школе он не пользуется популярностью, он не привлекательный, не веселый, не милый и даже не дружелюбный. Однажды в местном игровом центре Харуо «скрещивает джойстики» с одноклассницей Ооно Акирой, напротив — популярной, умной и красивой девочкой, которая разбивает его в пух и прах. Он не просто проигрывает ей раз за разом, но не может побить ее ни в одной игре. И отвязаться от нее тоже не может, так как она каждый день после школы преследует его от центра к центру, сокрушая в очередной раз.

Фраза про "Диссонанс":