краткая аннотация к фильму "Раскопки (мини-сериал)"?

Читая газету в переполненном вагоне, Хью мечтал о том, чтобы большинство людей, о которых писали газеты, исчезли

Х.Ф. Раскопки (мини-сериал)
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 6.475
Режиссер: Джеймс Стронг
Продюсер: Мишель Бак
Композитор: Бен Бартлетт

Раскопки — это захватывающая прогулка по истории, охотясь за реликвиями крестового похода, раскрывая отвратительные рабские убийства, исследуя секретные римские палаты и роя траншеи в Нормандии, команда копателей обнаруживает, что раскрытие загадок прошлого приводит к опасным последствиям в настоящем.

Фраза про "отлепиться":