краткая аннотация к фильму "Сказ о четырёх с половиной татами (сериал)"?

Ты из Буртельеров, женщина крепкая. Ты чуточку пожелтела, ничего страшного, да я люблю жёлтое

Х.Ф. Сказ о четырёх с половиной татами (сериал)
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.988
Режиссер: Масааки Юаса
Продюсер: Норико Одзаки
Композитор: Митиру Осима

Когда-то парень поступил в Киотский университет и с головой окунулся в веселую и бесшабашную студенческую жизнь. Вот только клуб, а потом и друга он выбрал неправильно и попал в руки злокозненного Одзу, прозванного «первым провокатором Киото». Героя, так и оставшегося безымянным, затянула пучина бесконечных проделок, когда безобидных, когда злых и жестоких, он потерял контроль над своей жизнью, а когда очнулся, то понял, что уже на третьем курсе, а что толку? Друзей нет, «веселую жизнь» вспоминать не хочется, единственную девушку, с которой хотелось сблизиться — и ту увел личный злой гений.

Фраза про "отлепиться":