краткая аннотация к фильму "Земля надежды"?

Ты из Буртельеров, женщина крепкая. Ты чуточку пожелтела, ничего страшного, да я люблю жёлтое

Х.Ф. Земля надежды
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 6.176
Режиссер: Сион Соно
Продюсер: Мидзуэ Кунидзанэ

Пожилая пара, их единственный сын, жена сына, молодой человек и его любовница мирно живут в небольшом районе. Но вскоре удары землетрясения становятся причиной взрыва на атомной станции неподалеку. Жители узнают, что они должны эвакуироваться, но пожилая пара владеет фермой и не желает уходить. Сын уговаривает их покинуть эти места. Между тем, жена сына Изуми узнает, что она беременна.

Фраза про "отлепиться":