краткая аннотация к фильму "Врубайся!"?

В речи непроизвольно проскальзывали восклицания, от которых в институте культуры, она воздержалась бы

Х.Ф. Врубайся!
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 6.480
Режиссер: Онди Тимонер
Продюсер: Джефф Фрэй

В фильме рассказывается история соперничества двух музыкантов — Антона Ньюкомба и Кортни Тэйлора — и созданных ими групп — The Brian Jonestown Massacre и The Dandy Warhols. Их дружба, возникшая из за схожести музыкальных вкусов, и постоянные заявления о новой культурной революции и стали объектом исследования режиссера Онди Тимонер. Сквозь концертные выступления, аресты, студийные записи и попытки делать коммерческую музыку проступает портрет американских девяностых и нулевых.

Фраза про "равновесие":