краткая аннотация к фильму "Пани Мария"?

Он старался стать - своим между чужими, но только становился - чужим между своими

Х.Ф. Пани Мария
Год: 1979
Рейтинг IMDB: 7.061
Режиссер: Наталья Трощенко
Продюсер: Камил Байгильдин
Композитор: Надежда Симонян

1944 год — Великая Отечественная война. На Варшавском направлении идут ожесточенные бои. В провинциальном тыловом городе знакомятся солдат Иван и торговка Марья, не зная о том, что эта встреча изменит их судьбы…

Фраза про "становишься":