краткая аннотация к фильму "Харакири 3D"?

Он старался стать - своим между чужими, но только становился - чужим между своими

Х.Ф. Харакири 3D
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 7.342
Режиссер: Такаси Миике
Продюсер: Тосиаки Накадзава
Композитор: Рюити Сакамото

Желая достойно умереть, обедневший самурай Хасиро просит позволения совершить ритуальное самоубийство в родовой резиденции клана Ии. Интендант поместья старый воин Кагэю пытается отговорить его и рассказывает трагическую историю о молодом ронине Мотомэ, обратившемся недавно в резиденцию с той же просьбой. Ужасные подробности смерти Мотомэ шокируют Хасиро, но он остаётся твёрд в своем решении и просит лишь об одном: чтобы при совершении харакири с ним были три самурая Кагэю. Однако по странному совпадению все трое самураев исчезают.

Фраза про "становишься":